In March, we spent a lot of time in the garden, with the arrival of springtime and good weather…  As every end of the month, we made a summary of the month at ScrapChallenge.
Page made with the new Absolument Scrap collection applied with water resistant Memories ink pad and coloured with watercolours inside,

Au mois de mars nous avons passé beaucoup de temps dans le jardin, avec l’arrivée du printemps et du meilleur temps.  Comme chaque fin de mois, nous avons fait un récap du mois chez ScrapChallenge.
Page faite avec la nouvelle collection de tampons Absolument Scrap appliquée avec de l’encre résistant à l’eau Memories et coloré avec de l’aquarelle.

Papers Yellow cardstock, White Watercolour Canson, Absolument Scrap Stamps “Jardin”+ “Fille & Garçon”, Hero Art Watercoulour, Black Pen

Black background, papers strips and lots of marker pens for this layout design, along with the new Absolument Scrap.  At ScrapChallenge we had to talk about something that was difficult to decide on…  For me it was the arrival of our puppy, as she came to us and we were confronted with reasoning versus feelings… like the petals of a daisy… shall she stay, shall she go, shall she stay…

Fond noir, des bandes de papier et beaucoup de marqueurs pour le design de cette page, avec les nouveaux tampons d’Absolument Scrap.  Chez ScrapChallenge, nous devions parler d’un choix cornélien ou difiiccile…  Pour moi c’était l’arrivée de notre chiot, puisqu’elle est venue vers nous et nous étions confrontés avec la raison versus les sentiments… comme les pétales d’une marguerite… elle reste, elle s’en va, elle reste…

Papers Red/Black/Green cardstock, Polka White-red unknown, Absolument Scrap Stamps “Texte” + “Jardin” + “Chats”, Ramsom Memory Accents Letters Rub-Ons, Cropadile, White and Green Posca Pen, Pilot Black Pen, Red Chalk Colorbox Ink Pad

Estos papeles, lanzados en el mercado en septiembre del 2007 con una línea muy colorida, proponen su segunda colección llamada “Soñé con flores…”  Los papeles, ecológicos, son de doble faz, de una calidad espesa mínima de 224 gr.  y fáciles de manipular.  En síntesis, todo lo que más le puede gustar a una escrapeadora…!

Aquí pueden ver algunas paginas realizadas con estos papeles donde también encontraran los distribuidores y puntos de ventas.

Aprovecho para agradecer a sus creadores, Fabien y Sarah, autores del sitio Best of Crea que reagrupa toda la actualidad de miles de blogs creativos visitados por escrapeadoras de varios países diariamente.

It is a pleasure to announce that I have been integrated in the International Design Team of the French papers Sultane.

These papers, launched in the market in September 2007 with a colorful line, propose their second collection called “I dreamt of flowers…”  The papers, ecological, are double sided, of a rather heavy quality of 224 grams minimum and very easy to handle.  In fact, everything a scrapper likes best!

Here are some pages made with these papers where you’ll also find the distributors and selling points.

Thanks so much to Fabien and Sarah the creators who are also authors of the site Best of Crea which groups the latest news of thousands of creative blogs visited by scrappers of many countries daily.

C’est un grand honneur d’annoncer que j’étais intégrée dans le Design Team Internationale des papiers français Sultane.

Ces papiers, mis sur le marché en septembre 2007 avec une ligne très colorée, proposent leur deuxième collection nommée “J’ai rêvé des fleurs…” Les papiers, écologiques, son recto-verso, d’une qualité d’épaisseur minimum de 224g et d’une manipulation facile.  Bref, tout ce qu’une scrappeuse peut aimer le plus !

Ici vous pouvez regarder quelques pages réalisées avec ces papiers où vous trouverez également les distributeurs et points de vente.

Je profite pour remercier les créateurs, Fabien et Sarah, auteurs aussi  du site Best of Crea qui regroupe toute l’actualité des milliers des blogs créatifs visités par des scrapeuses de plusieurs pays chaque jour.

Por fin hice la tapa de esta libreta en la que comencé a escribir y garabatear hace mucho tiempo, como un diario... Pero en vez de dar rienda suelta y contar lo que me sucede cotidianamente, solo quise juntar en un mismo lugar todo lo lindo que quisiera recordar... Un encuentro, una sonrisa, un día soleado... y volver a leerlo todo y sonreír cuando no tenga días tan lindos...

Muy inspirada con el contenido del kit “Escape” proveído por Stamp and Scrap.

I finally made the cover for this notebook in which I started writing and doodling a long time ago, like a diary…  But instead of writing about daily things without restrain, I just wanted to put together in one place all those nice things I want to remember… An encounter, a smile, a sunny day… and read everything again and smile when my days are not as nice…

Very inspired with the contents of the kit “Escape” provided by Stamp and Scrap.

J’ai en fin fait la couverture de ce cahier dans lequel j’écris et gribouille depuis un bon moment, comme un journal… Mais au lieu de donner libre cours et raconter ce qui m’arrive chaque jour, je voulais juste mettre dans un même endroit toutes les jolies choses dont je voudrais me rappeler…  Une rencontre, un sourire, une journée ensoleillé… et tout relire et sourire quand mes journées ne sont pas aussi bonnes…

Très inspiré par le contenu du kit « Escape » fourni par Stamp and Scrap.

Materials from the Kit “Escape” Urban Rhapsody Birds in the Word, Candy Stripe by K&Company, Prima Moda Turquoise + Circles Ribbon, Around the Block Drop Letter Brads, Heidi Swapp White Newsprint Chipboard. Also, Bazzill flower (from the kit “Explore”)

En ScrapChallenge esta semana hicimos un pagina sobre algo que marca la diferencia en tu día.   Para mí una de esas cosas son los rayos del sol que iluminan mi día, sobre todo en un invierno como éste que tenemos actualmente en Europa... bien cálido y con un sol radiante!  Y para ustedes, que es? 

At ScrapChallenge this week, we made a layout about something that makes a difference in your day .  For me, one of those things,  it is definitively the sunshine which bright my day up.  Especially in a winter as we have in Europe at the moment… rather warm and with a radiant sun!  And for you what is it?

Chez ScrapChallenge cette semaine nous avons fait une page sur quelque chose qui marque la différence dans ta journée. Pour moi, une de ces choses c’est sans doute les rayons du soleil qu’illuminent ma journée.  Surtout en hiver comme ce lui que nous avons actuellement en Europe, tempéré avec un soleil radiant !  Et pour vous,  c’est quoi ?

Paper Dream Streets Pompeii Thermae Kelly Shults Design, Basic Grey Obscure Collection, We r Memory Makers Cropadile, Cherry Arte Chipboard Natural, Ranger Glossy Accentz, American Crafts Foam Adhesive Eggnog Letters, Love Elsie Jack & Abby Journaling, Ranger Distress Ink Scattered Straw + Spiced Marmalade, Black Zig Pen, Sakura Orange Gelly Roll, Turquoise thread.