[Scrapbooking]
Otra pagina de mi álbum “Finding you” sobre la energía positiva que genera energía positiva.
Another page for “Finding you” album about positive energy generating positive energy.
Une autre page pour mon album « Finding you » sur l’energie positive qui genere de l’energie positive.
Una nueva pagina de mi álbum “Finding you” estar conciente y darse cuenta de las cosas importantes, pequeñas o grandes, pero esas cosas que realmente cuentan en la vida!
A new page for my “Finding you” album being aware of all big and small important things, those that really count in life!
Une autre page pour mon album « Finding you » être consciente et réaliser les petites et grandes choses importantes et qui comptent réellement dans la vie !
Jugar con soldaditos es una cosa de nenes y espero que solo conozcas esto como un juego en tu vida y nunca te veas confrontado a una guerra en la realidad. Me encanta esta foto de Matthias cuando le gustaba jugar con sus soldaditos, los llevaba a todas partes de la casa en una caja.
Playing with soldiers is a guy’s thing and I hope you will only get to know this a game in your life and never be confronted to a real war. I love this photo of Matthias when he used to like playing with his soldiers; he used to take them all over the house in a box.
Jouer avec des petits soldats Matthias c’est un truc de garçons, et j’espère que dans ta vie tu connaîtras ceci que comme un jeu et tu ne seras jamais confronté à une vraie guerre. J’aime beaucoup cette photo de Matthias quand il aimait jouer avec ses soldats qu’il emmenait partout dans la maison dans une boite.
Lucas junto a todo el material utilizado por los pescadores en el puerto de Torquay en Inglaterra. Una página con colores un poquito como el tiempo actual en Francia en pleno verano...aaargg.
Ambos papeles y la foto fueron lijados y los sellos aplicados sobre papel transparente.
Lucas next to the fishing stuff by the port in Torquay, UK. Lo using colours a bit like the weather in France at the moment in the middle of summer…urghh. Both papers and photo were sanded and stamps applied on transparent paper.
Lucas à coté des materieux utilisés par les pécheurs au Port de Torquay en Angleterre. Page faite avec des couleurs un peu dans les tons du temps actuel en France en plein été…arggh. Les deux papiers et la photo ont été poncés et les tampons appliqués sur du transparent.
Una página compuesta de una serie de elementos, bueno a veces la creatividad es así....
En todo caso me gusta esta combinación de colores. El papel de la derecha fue primeramente arrugado y luego coloreado con distress. Las flores de papel, los sellos de etiquetas y flechas también fueron coloreados con distress.
Aquí puede verse mi rarísima creación culinaria siguiendo la receta de mi prima Ruth en Paraguay, una deliciosa “Pastafrola” hecha especialmente para el día del padre hace unos años atrás.
A layout filled with a few elements, well, sometimes creativity is that way…
In any case, I like this combination of colours. The paper on the right was creased first and then coloured with distress. The flower dies, the tags and arrows stamps were also coloured with distress.
Here can be seen my rare culinary creation following my cousin Ruth in Paraguay, a delicious “Pastafrola” made specially for father’s day a few years ago.
Une page faite avec plein d’éléments, bon… la créativité elle est comme ça parfois…
En tout cas, j’aime bien cette combo de couleurs. Le papier à droite à été d’abord froissée puis coloré à la distress. Les fleurs dies en papier, et les tampons étiquettes et flèches aussi on été passés à la distress.
L’on peut voir ici ma rarissime création culinaire suivant la recette de ma cousine Ruth au Paraguay, une délicieuse « Pastafrola » fait toute spécialement pour la fête de pères il y a quelques années.
Paper Rouge de Garance Fleur de Chine N° 06, Chatterbox Large Freesbee Stripe, White Cardstock.
Ranger Distress Ink, KMA Die flowers, DCWV quotes, Basic Grey Motifica Vellum Quotes, Making Memories Father Quote Sticker, Rhona Farrer Autumn Leaves Arrows and Journaling Tags Clear Stamps, Wooden painted hearts, Ribbon, Faber Castell Brown Marker pen.
Mi primer Lo en francés... Las especias de mi scrap, recuerdos, emociones, nostalgia, fotos, amor, pasión, materias, texturas, arte, inspiración, colores, creatividad.... Puedo agregar mas.... atrevimiento, experimentación, fun... suena como los ingredientes, los pimientos y todo a la vez no?
My first Lo in French… The spices of my scrap, remembrances, emotions, nostalgia, photos, love, passion, mediums, textures, art, inspiration, colours, creativity… I can add more… daring, experimenting, fun…It sounds like the ingredients, the spices and everything at the same time, doesn’t it?
Mon premier Lo en français… Les épices de mon scrap, souvenirs, émotions, nostalgie, photos, amour, passion, matières, textures, art, inspiration, couleurs, créativité… Je peux en ajouter d’autres, oser, expérimentation, fun… ça a l’air des ingrédients, les épices et tout en même temps non ?
Merci à Dany une grande artiste à vol d’oiseau pour le magnifique bijou fait avec la pâte Fimo sur la fleur bleue.
La abuela Marina en una de sus primeras visitas al lugar donde nacieron los tres primitos en la foto: Francia.
Pagina hecha sobre fondo cartulina blanca con papeles de la colección Scenic Route, sellos y cinta. Las flores están hechas con tinta distress sobre cartulina blanca y sellos de fondo.
The grandmother Marina during one of her first visits to the place where the three little cousins in the photo were born: France. LO done on white cardstock and Scenic Route collection papers, stamps and ribbon. The flowers are done with distress ink on white cardstock and background stamp.
La grand-mère Marina pendant une de ses premières visites à l’endroit où les trois petits cousins sont nés : la France. Page fait avec un papier de fond blanc et la collection Scenic Route, des tampons et ruban. Les fleurs sont faites avec la distress sur papier blanc
et des tampons de fond de page.
White + Blue Cardstock, Scenic Route Hampton Hammond Drive Blue, Alphabet Basics American
traditional Stickers, KMA Blue Alpha Blocks Cottage Collection, Autumn Leaves Journaling and Swirl Clear Stamp, Basic Grey Heart Chipboard Template, Making Memories Flowers Foam Stamp, Scap Fond
Clear Stamps, Ranger Distress Inks, Zig Black Pen, Ribbon.
Matthias y su sobrina-amiga Stefy, posando y divirtiéndose como lo hacen cada vez que estan juntos. Página hecha con sellos y la técnica del embossing, barnizado en relieve, pero esta vez opaco con polvo de color blanco de Ranger que se llama espuma del mar y de verdad tiene ese aspecto. No se si se puede apreciar bien el la foto, pero el resultado es bello y me encanto “jugar” con ésta técnica una vez mas.
Matthias and his niece-friend Stefy posing and having fun as they do everytime they get together. LO done with stamps and embossing with Ranger white opaque powder called Sea Foam White, which really has this aspect. I am not sure if this can be seen in the photo, but the result is beautiful and I simply loved ‘playing” with this technique again.
Matthias et sa nièce-copine Stefy en train de poser et s'amuser comme ils font à chaque fois qu'ils sont ensemble. Page fait avec des tampons et l’embossage avec la poudre blanche Ranger appelé Blanc « Mousse » de Mer, qui a vraiment cet aspect. Je ne sais pas si l’on peut apprécier sur la photo, mais le résultat es beau et j’adoré « jouer » avec cette technique une fois de plus.
Papers Keeping Memories Alive Blue Tweed, Rhonna Farrer Le Stripe and Bampop. Basic Grey Motifica Friendship adhesive. Stampers Anonymous Tim Holtz collection Stamp, Heidi Swapp Favorite Clear Stamp, Crafts etc. Alpha Blocks Foam Stamp, Making Memories Jersey LC Foam Stamp, Rouge de Garance White Rub-on, Ranger Sea Foam White Embossing Powder, Maya Road Swirls Chipboard, Buttons, Ranger Glossy Accentz, White Posca + Sakura pens.
Que pasa cuando
la mamita hace scrap? No solo hace scrap y habla de scrap todo el tiempo, también lo aplica a otras cosas. Por ejemplo, la pared de la nueva pieza de Matthias tiene
todas las estrellas al mas puro estilo Cosmic de Cherry Arte...
Y que les parece estas camisetas personalizadas para unos profesores de Lucas que volvían a Inglaterra. Están hechas con los masks y pintura para tela. Todos los alumnos de su clase pudieron firmar en el cuadro.
And what do you think about these
personalised T-shirts for Lucas’ teachers who were going back to the UK? They were done with masks and painting
for material. All the students were able to sign on the frame.
Et que pensez-vous de ces T-shirts personnalisés pour les profs de Lucas qui repartaient en Angleterre ? Elles ont été faites avec des masks et la peinture pour tissus. Tous les élèves ont pu signer dans le cadre prévu.
Hoy es un día lluvioso e hibernal en pleno verano y
m
e trae recuerdos del mes de julio en el hemisferio sur... Así que tuve que abrir estas sombrillitas personalizadas guardadas para un día especial como hoy, y que delicia!
Today is a rainy and wintry day in the middle of summer and that reminds of the month of July in the Southern hemisphere… So I had to open these personalized umbrellas for a special day like today, and it’s delicious!
Aujourd’hui c’est un jour pluvieux et hivernal qui me rappelle les mois de juillet dans l’hémisphère sud… Il a fallu ouvrir ces petits parapluies gardés pour une journée spéciale comme celle d’aujourd’hui et c’est un régal !
Y esta ultima foto muestra como termino MI dia... en risas compartidas!
Gracias por todos los mensajes!
And this last photo of how MYday ended... with shared laughs! Thanks for all the messages!
Et la dernière photo qui montre comment s'est achevé MA journée en éclats de rires partagés.... Merci pour tous les messages.
Indispensable elemento de mi vida cotidiana desde muy pequeña. Esta página forma parte del desafío organizado por “Petit Punch” que me permitió descubrir el blog de la talentosa Marine y hacer un scraplift muy fiel de su página “Laura” que me encantó reproducir. Mucho doodling o dibujos hechos a mano, y flores estampadas con sellos esponja en cartulina blanca coloreada con tinta distress y fondo estampado con sellos.
Si mi pagina te gustó podés votar por ella aquí. Gracias por adelantado ya que hay unos sellos fabulosos para ganar! Para ver todas las páginas participantes hay que ir aquí y hacer clic en “Switch to non-flash versión para verlas todas.
Glasses, indispensable element of my everyday life since I was very small. This page is part of challenge organised by “Petit Punch” which allowed me to discover the blog of the very talented Marine and to scraplift very loyally her page “Laura” which I loved reproducing. Lots of doddling and flowers stamped with foam stamps on white cardstock coloured with distress ink and stamped with background stamps.
If you like my page you can vote for it here
Lunettes, un élément indispensable de ma vie quotidienne depuis toute petite. Cette page fait partie du challenge organisé par « Petit Punch » qui m’a permis de découvrir le blog de la très talentueuse Marine
Si ma page vous plait vous pouvez voter ici Merci d’avance, il y a des superbes tampons à gagner! Pour regarder toutes les pages participantes c’est ici ! Cliquez sur « Switch to non-flash version » pour toutes les voir.
White Cardstock, Rouge de Garance, Making Memories Flower Foam Stamps, Scap Clear Stamps Fonds, Ranger Distress Ink: Spiced marmalade, Peeled Paint, Broken china, Memories Black Ink, Autumn Leaves Freestyle Alphabet by Tia Bennet, Zig Black Pen, Posca Pink Pen
