Counter

Desde Marzo 2007

Desde Agosto 2007   










Por fin llego el día de las madres en Francia, así que aprovecho para saludar a las madres en su día y a aquellas madres en potencia.  Pasé un día genial, tuve una hermosa sorpresa, e hicimos unas tortas con mis hijos!

Unas fotos del taller del sábado con unas niñas muy creativas haciendo un proyecto para las madres.

Mother’s day at last in France, so Happy mother’s day! to all the mothers and the ones in the making.  I had a lovely day and had a lovely surprise and made some cakes with my sons!

Some photos Saturday’s

workshop with some very creative girls making a project for their mum.

En fin le jour de la fête des mères est arrivé en France, alors je profite pour souhaiter une bonne fête des mères à toutes les mères et celles en puissance aussi …

J’ai passé une très bonne journée avec une belle surprise et nous avons fait quelques gâteaux avec mes garçons !

Quelques photos de l’atelier de samedi avec des filles très créatives qu’ont fait un projet pour leurs mamans.

Merci à Séverine Toc-Toc pour l’inspiration d’origine + Rachel pour le polystyrène.

Papermania paper collection, Orange cardstock, Flower pot, silver wire, polystyrene, Making Memories Flower Foam Stamps, Black Acrylic paint, Ribbons, basic grey, Chipboards Hearts templates.

Lundi 4 juin 2007
publié dans : Scrap Otros - Other - Autres ajouter un commentaire commentaires (4)   
***Edited****

Un poco de humor irrisorio de vez en cuando no está mal.... aunque todavía quedan mil cosas por decir sobre mi cabello que hay admitir, es permanente de verdad, permanentemente! MDR
Emilie fue la primera en encontrar la respuesta y ante una tal participación, Juliana en Suecia, fue sorteada para recibir una segunda Scrap sorpresa!

 

 

A bit of derisory sense of humour is not too bad from time to time… lots of things to say about my hair though, which by the way is really permanent, permanently! LOL
Emilie was the first one to find the answer and after such a response, Juliana in Sweden is the winner to receive a second scrap surprise!

 

 

Un peu d’humeur dérisoire ça fait pas de mal de temps en temps hein??  Mais il y a encore beaucoup de choses à dire sur mes cheveux car ils sont vraiment permanents de façon permanente! MDR
Emilie était la première à trouver la réponse et devant une telle réponse, Juliana en Suède, à été tiré au sort pour recevoir une deuxième scrap surprise.

Me gusta trabajar con fotos antiguas y nuevas.... Hay que decir que se puede ver todo lo que uno puede hacer con el tipo de cabello que me toco tener MDR! 

 

La primera persona en adivinar en QUE año se tomo esta foto, recibirá una sorpresa Scrap!! 

 

Papeles de la colección Phoebe de Basic Grey recortados y repasados con un rotulador.  Los paréntesis están pintados con el Dabber y luego barnizados con el Glossy Accents.

 


 

I enjoy working with old photos as well as new ones…  I must say we can see all the possibilities with the kind of hair I happen to have LOL!
The first person to guess WHICH year this photo was taken, will receive a little Scrap surprise!!!
Papers from the Basic Grey Phoebe collection cut and finished with a pen. Brackets have been painted with the dabber and covered with Glossy Accents. 

 

 

J’apprécie de travailler avec des vieilles photos autant que des nouvelles….  Il faut dire que l’on peut voir tout ce que l’on peut faire avec le type de cheveux que j’ai la chance d’avoir MDR !
La première personne à deviner en quelle année cette photo à été prise recevra une petite surprise scrap!
Des papiers de la collection Phoebe de Basic Grey découpés et repassés avec un stylo.  Les parenthèses ont été peintes au Dabber et passés au Glossy Accent.

 

 

Basic Grey Golden gate Bridge Park, Chinatown + Ashbury Street, Basic Grey Lily Kate Letters, Ranger Acrylic Dabber, Black Zakura pen, Spanish Memories Chipboard “Friendship”, Scrapworks Risky Business Shimmer shapes Alphabet Chipboards, Trace Chippers brackets, Ranger Glossy Accents

Mardi 29 mai 2007
publié dans : Paginas - LOs - Pages ajouter un commentaire commentaires (24)   

Esta foto fue tomada dentro del faro de Plymouth en Inglaterra.  Me recuerda a una de esas películas de viajes a través del tiempo y el espacio... Me encantaría que mis hijos tengan la oportunidad de conocer muchas cosas en su vida y las ganas de descubrirlo todo.  Este papel, como tantos otros es uno de esos que me encanta mirar y por fin encontré la ocasión de trabajarlo. 

 
 

Pintura, doodling, sellos... me encantó hacer esta página.

 

 

This photo was taken inside the lighthouse in Plymouth, UK.  It reminds me of one of those films of traveling through time and space…  I would love for my sons to have an opportunity to explore a lot of things in their lives and the willingness to discover everything.  This paper, like many others is one of those I love looking at and I finally found the occasion to work on it.  Painting, doodling, stamps… I loved working on this layout.

 

 

Cette photo fut prise à l’intérieur du phare de Plymouth en Angleterre.  Elle me rappelle ces filmes des voyages à travers le temps et l’espace… J’aimerais tant que mes garçons aient l’opportunité d’explorer plein de choses dans leurs vies et la volonté de tout découvrir.  Ce papier, comme tant d’autres, c’est un de ceux que j’aime beaucoup regarder et j’ai fini par trouver l’occasion de le travailler.  Peinture, doodling, tampons… J’ai bien aimé faire cette page.  

Basic Grey Color Me Silly Discover, Scenic Route Alphabet Chipboards, DCWV Boys Quote Rub on, Inkadinkado Travel Stamps, Autumn Leaves Time Clear Stamp, Memory Makers Floral Ding Foam Stamp, Transparent Paper, Ranger Lettuce Dabber Acrylic paint, Shubby Shatters Ranger Distress Ink, MM Brass Brads + Anchors, Basic Grey Shapes Corner Chipboards, Heidi Swapp Black Clock  Chipboard, Maya road Chipboard Clock, Zig Black Pen, Stazon Black ink, Vellum.
Jeudi 24 mai 2007
publié dans : Paginas - LOs - Pages ajouter un commentaire commentaires (18)   
our-family-r2p.jpg
 

Base en madera decorada durante la formación EntreARTistes en Toulouse.  Pintada al acrílico y cubierta de papel de la colección Scenic Route.  Foto blanco y negro impresa en Bazill blanco, barnizado con Utte. Las letras del titulo fueron pintadas con acrílico y selladas con un sello con texto.

Wooden base decorated during the entreARTistes workshop in Toulouse.  Painted with acrylic and covered with Scenic Route paper.  Black and white photo printed on Bazill and embossed with Utte. The letters for the title were painted with acrylic and stamped with text stamp.

Our-family-sides.jpg
Base en bois décorée pendant la formation entreARTistes à Toulouse.  Peinte à l’acrylique et couverte de papier Scenic Route.  Photo noire et blanc imprimée sur Bazill blanc et embossée avec l’Utte. Les lettres du titre ont été peintes à l’acrylique et tamponnées avec du texte.
 

Merci beaucoup d'avoir imprimé photo Nath!
Wooden Frame “La Pause Créative”, Papers Basic Grey Perhaps Daphne, Scenic route Rockland Sweetland Street and Background Grey Cube on worn, Chipboard paper for matting, Lime Acrylic Paint, Prima flowers, Round + Heart shaped coloured and brass Brads, Basic Grey Chipboards, Hero Art Love Text Stamp, Scalloped text Stamp, Dot Circle HS Stamp, Buttons, Brown + Beige cord, Strass beads, Wooden peck, Butterfly puncher, Cork paper, Round Cake paper, MM Charmed Metal words Celebrate, Metal corner Antique Copper, Copper Label Frame, Copper wire, Faber Castell Brown Pen

Jeudi 24 mai 2007
publié dans : Scrap Otros - Other - Autres ajouter un commentaire commentaires (8)   

Para ver mejor las imagenes - To see better - Pour mieux voir

Un mini mini-álbum con fotos de Lucas a los 5 años en la nieve en los Alpes .  Fue genial trabajar sobre este mini álbum hecho en chipboard.  Mucha, mucha pintura, que dejan a penas entrever el diseño del papel RDG.  Sellos de copos de nieve en blanco y otros en transparente en relieve.

A mini mini book made with Lucas’ photos in the snow in the Alps at the age of 5.  It was great working on this mini album made of chipboard. Lots and Lots of painting that hardly let the design of the RGD be seen through. Snowflakes stamps with white ink or embossed in transparent.

Un mini-mini album avec des photos de Lucas dans la neige aux Alpes à cinq ans.   C’était génial de travailler avec ce mini album tout  en chipboard. Beaucoup, beaucoup de peinture qui laisse à peine entrevoir le design du papier RDG.  Des tampons flocons de neige tamponné en banc ou transparent embossés.

Melodee Creative Imaginations Chipboard mini book. Rose de Sable N°2 Rouge de Garance paper, White + Red Dabber Ranger acrylic paint, DCWV ski quotes paper, Dymo black tape, Snowflake silver Metal embellishment, MM Silver Eyelets, MM Silver Anchor, Heart Brad, Docrafts.uk Snowflakes Stamps, White Ink, Utte Embossing powder
Mardi 22 mai 2007
publié dans : Mini albums ajouter un commentaire commentaires (6)   

Los dos siempre listos para hacer una mueca en el momento de tomar una foto.  Página trabajada con el mask del pájaro y las ramas a la distress sobre un papel de RDG.

The two always ready to make a funny face when it comes to having a photo taken.  Bird and branches mask applied to page with distress ink on a RDG paper.

Les deux toujours prêt à faire une tête au moment de prendre une photo.  Page travaillée avec le mask des branches et de l’oiseau à la distress sur un papier de RDG.

Paper Rouge de Garance Soleil rose de Sable N° 01, Rouge de Garance Rub-ons, Bird Branch Heidi Swapp Mask, Vintage Photo + Spiced marmalade Ranger Distress Ink, Basic Grey Lily Kate Adhesive Alphabet, Basic Grey Leather Tag Embossed Stickers, Autumn Leaves Journaling Clear Stamp, Faber Castell Brown Pen.
Lundi 21 mai 2007
publié dans : Paginas - LOs - Pages ajouter un commentaire commentaires (8)   

Tres fotos en una misma página.  Matthias construyendo castillos en la arena en la playa de Torquay en Devon, Inglaterra.

Three photos in the same layout.  Matthias building some sandcastles in the Torquay Beach, Devon, UK.

Trois photos dans la même page.  Matthias qui construit des château dans le sable sur la plage de Torquay à Devon en Angleterre.


Papers: Basic Grey Phoebe Pier 39 + Embarcadero, BG Color me Silly Grow.  Basic Grey Lily Kate Adhesive Letters, Basic Grey Alphabet Chipboards Template, Trace Chippers brackets, Urban Lily Boy Sticker, Memory Makers flower Foam Stamp, Transparent Paper, Lime Green Acrylic Paint, DCWV Boy Rub-on quotes, Cherry Arte Direction Chipboard, Faber Castell Brown Pen.
Lundi 21 mai 2007
publié dans : Paginas - LOs - Pages ajouter un commentaire commentaires (11)   

Curly-hair.JPGUtilicé las tintas distress para darle mas color a los pajaritos de este papel Basic Grey y también al fondo blanco de la etiqueta de la crónica.  Unas ondas hechas con marcadores.

 

 

I used distress ink to highlight the birdies on the Basic Grey paper as the background on the journaling.  A bit of doddling done with pens.

 

 

Un peu de distress pour rehausser la couleur sur les oiseaux du papier Basic Grey et aussi pour l’étiquette journaling. Du dodling fait avec des stylos.

 

Papers: Basic Greay Phoebe Lombart Street, Pacific Heights + Ashbury Street, Collor me silly Grow, Ranger Shabby shutter + Peeled Paint distress ink, Basic Grey Lily Kate Adhesive stickers, Making Memories Boys Woven Labels, Faber Castell Brown and Posca Pink + Green Pens.
Lundi 21 mai 2007
publié dans : Paginas - LOs - Pages ajouter un commentaire commentaires (7)   

Me han pedido que muestre cual es el fondo de pantalla que tengo en la computadora y también cómo está el lugar donde hago scrap ahora.

Mi cámara fotográfica no funciona, así que no puedo tomar una foto. Igual les muestro la pintura de nuestro Jackson Pollock personal que está en nuestra pantalla y que justamente está pintando después de un año en mi taller en este mismo momento. (Me encanta su trabajo!)  Así que mejor les muestro las fotos de mi taller que tome hace algún tiempo atrás!

 

I have been tagged and asked to show what is my screen saver on my computer as the place where I scrap looks like right now.  My camera is not working, thus I can’t take a photo.  However, I can show you the painting on our screen of our personal Jackson Pollock who is at this very moment painting in my workshop after a year or so.  (I love his work!) So I better show some photos of my workshop I took some time ago.




On m’a demandé de montrer mon fond d’écran dans mon ordinateur et mon espace scrap maintenant.  Mon appareil photo ne fonctionne pas, alors pas de photo.  Je vous montre quand même la peinture de notre Jackson Pollock à nous sur notre écran qui est maintenant justement en train de faire de la peinture dans mon atelier après un an. (J’adore son travail !)  Alors, il vaut mieux montrer quelques photos prises il y a quelques temps de mon atelier.  A mon tour je demande de faire de même à Anne1,  Anne2, Annabelle , Mimi.

Jeudi 17 mai 2007
publié dans : Scrap Otros - Other - Autres ajouter un commentaire commentaires (7)   

Foto de familia en medio de nuestro jardín floreciente a principios de primavera este año.  Me gustó  trabajar con estos papeles y la combinación de colores un poco inhabitual para mi.  Muchas gracias por los comentarios que me dejan y que me incitan a seguir creando!

Family photo in the middle of our blooming garden early this spring. I enjoyed working with these papers and the rather unusual colour combination for me.  Thankyou for all the nice comments you post which boost me to continue creating!

Photo de famille au milieu d’un jardin qui s’éveille en début de printemps cette année.  J’ai bien aimé travailler avec ces papiers et la combinaison de couleurs plutôt inhabituelle pour moi.  Merci encore pour les gentils commentaires  postés et qui me boostent  pour continuer!

Rouge de Garance Fleur de Chine N° 01 + N° 06, Bam Pop, Winter Garden Autumn Leaves, Scallop Bazill Cardstock template, DCWV vellum quote, Scenic Route Alphabet Chipboard, Amercican Craft Kennedy White Stickers, Ribbons, Doddlebug Paper frills, Maya Road Clock Chipboard, Red Dabber Acrylic Paint, Brad, Posca White Pen, Zig Black Pen

Vendredi 11 mai 2007
publié dans : Paginas - LOs - Pages ajouter un commentaire commentaires (19)   
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus