Después de la “Star Academy” el concurso televisivo francés como “Operación Triunfo”, la Star family. Momento culminante en nuestro año ya que todos nosotros, incluyendo Matthias, montamos al escenario en el día de la fiesta de la música que se celebra en toda Francia el primer día del verano. Aquí interpretando la tradicional canción latinoamericana « Guantanamera ».
After the “Star Academy”, the French version of “Fame”, the Star family. This was a culminating moment in our year as each one of us, including Matthias were on stage for the Music Day or Fête de la Musique celebrated every first day of summer. Here, we were singing the traditional Latino American song “Guantanamera”.
Après la Star Academy, la Star Family. Un moment très culminant dans notre année car chacun d’entre nous, même Matthias, est monté sur scène le jour de la Fête de la Musique. Ici nous interprétions la traditionnelle chanson latino-américaine “Guantanamera”.
Red Cardstock, Music sheet, Cherry Arte Cosmic Energy papers, designed by Corinne Delis. Making Memories Jersey Foam Stamps, White Posc + Black Zig pen, Rouge de Garance Rub on.
Vendredi 11 mai 2007
publié dans :
Paginas - LOs - Pages
9
Desafío 5 - Que es ser artista?
Ser artista es una sensación singular y única. Es poder expresarse, soñar, crear , imaginar, inspirarse. No hay otra persona igual que tu en el mundo. Atrévete a ser autentico y diferente. Sé tu mismo. Lucas el artista músico de nuestra casa, con su bajo a los 12 años.
Challenge 5 - What is to be an artist?
Being an artist is an unique and singular sensation. Is being able to express yourself, dream, create, imagine, get inspired. Dare to be authentic and different. Be yourself. Lucas the musical artist in our house, with his base guitar at 12.
Challenge 5 - Etre un artiste ?
Etre un artiste c'est une sensation unique et singulière. C'est pouvoir s'exprimer, rêver, créer, imaginer, et s'inspirer. Oses être authentique et diffèrent. Soi toi-même. Lucas l'artiste musicien de notre maison avec sa base à 12 ans
Rouge de Garance Soleil Levant N°2, Dream Street Near + Dear Ericka, Kelly Pannacci Papers. Scenic Route Alpbeths Chipboards, Cherry Arte, Maya Rads, Basic Grey Chipboards, White Ranger Dabber Acrylic Paint, Basic Grey Quote Stickers, Melissa Frances Transfer Rub-ons, Doddlebug + American Craft Stickers + Rub Ons, Faber Castell Broan Pen.
Dimanche 6 mai 2007
publié dans :
Paginas - LOs - Pages
9
Desafio 4 - Página inspirada de una página colorida hecha por Karine Cazenave -Tapie.
Lucas participando en un evento de skate donde se tomó esta foto junto al conocido rider Ed Templeton.
Cuatro papeles diferentes, con la hermosa nueva colección de Rouge de Garance.
Challenge 4 - Layout inspired by a colourful layout made by Karine Cazenave-Tapie.
Layout about Lucas participating in a skateboarding event where he had this photo taken with the famous rider Ed Templeton.
Four different papers, with the new beautiful Rouge de Garance collection.
Challenge 4 - Page inspiré par une page coloré faite par Karine Cazenave-Tapie.
Page sur Lucas en train de participer à un contest de skateboard où il a eu cette photo prise avec le très connu rider Ed Templeton. Quatre papiers différents de la nouvelle collection de Rouge de Garance.
Canson White and Black cardstock, Rouge de garance Urbaine N° 5 + N° 3. Bobarbo Arrow velvet stickers, Memory Makers Mixed and Simply Fabulous Foam Stamps, TEC Sun Foam Stamps, Trasnparent paper, Ranger White Dabber, Stickers, Zig Black pen.
Dimanche 6 mai 2007
publié dans :
Paginas - LOs - Pages
3
Desafío 3 - Objeto cotidiano alterado.
Elegí una lata de capuchino que ahora sirve de alcancía para Matthias. El papel blanco con relieve y la tapa están pintados con pintura acrílica. Los diversos sellos fueron aplicados en un papel transparente con tinta stazon negra.
Challenge 3 - Everyday life altered object.
I chose a cappuccino can, which has now become a moneybox for Matthias. The white textured paper and the top were painted with acrylic paint. The several stamps were applied on a transparent paper with stazon black ink.
Challenge 3 - Objet de la vie quotidienne altéré.
J'ai choisi une boite de cappuccino devenue maintenant une tirelire pour Matthias. Le papier à relief blanc et le couvercle ont été peints avec la peinture acrylique. Les divers tampons ont été appliqués sur un papier transparent avec l'encre stazon noir.
Textured white paper, Transparent paper, Autumn Leaves Rhonna farrer Stamps, Sassafrass Lass, Ribbons.
Dimanche 6 mai 2007
publié dans :
Paginas - LOs - Pages
2
Desafío 2 - Pagina A4 sobre mi, Scraplif de una página de Céline Navarro. Esta página es la tarea 5 Aceptación de "Finding you" al mismo tiempo.
Challenge 2 - A4 page about me, Scraplift of a page from Céline Navarro.. This Lo is also Assignment 5 Acceptance for "Finding you".
Challenge 2 - Page A4 sur moi, Scraplift d?une page de Céline Navarro. Cette page fait partie en même temps de la semaine 5 Acceptation de « Finding you »
Rouge de Garance Paper, Journaling printed on photo, Flowers, Simply Fabulous and Mixed Making Memories Foam stamps, Heidi Swapp Hibiscus Foam Stamp, Stickers, Ribbon, Posca white + pink pen
Dimanche 6 mai 2007
publié dans :
Paginas - LOs - Pages
2
Finalmente participé en el desafío propuesto por [entreARTistes] por el día de scrapbooking.
Desafío 1 - Colores
[entreARTistes]
Esta página con los colores de su logotipo, y que mejor que las artistas mismas y su logotipo incluido?
I finally participated in the Scrapbooking day challenge proposed by [entreARTistes] .
Challenge 1 - [entreARTistes] colours.
This layout is done with their logo colours, and why not have the artists themselves and their logo as well.
J'ai finalement participé au challenge de la journée Scrapbooking proposé par [entreARTistes].
Challenge 1 - Les couleurs d'[entreARTistes]
Page faite avec les couleurs du logo mais pourquoi ne pas inclure les artistes et le logo aussi ?
Textured Bazill Cardstock, Scallop Bazill template, Creative Imagination Narratives, Alphabiggies + Alphabilities Provo Craft Stickers, Hambly Journaling Screen print, Felt + Doddlebug Flowers, Doddlebug paper frills, button, Basic Grey Chipboard, Dabber Paint, Glossy accent, Zig black pen.
Dimanche 6 mai 2007
publié dans :
Paginas - LOs - Pages
10
Página de la semana 4 de “Finding You” Si...
Layout for the fourth week of “Finding you” If…
Page pour la quatrième semaine de « Finding you » Si…
Rouge de Garance Papers + Die cuts, Heidi Swap Cherry Arten Basic Grey Chipboards, Acrylic Dabber Paint, Glossy Accent, Making Memories Stickers, Hambly Overlay, Felt Flower, Location Foam Stamp, Posca White + Pink pens, Zig Black Pen, Wired raffia ribbon.
Dimanche 6 mai 2007
publié dans :
Paginas - LOs - Pages
4
Página de la semana 3 de “Finding You” sobre el plan para llegar a mis objetivos. Encontré una formula mágica que me hace
recordar todo lo que debería estar haciendo...
Layout for the third week of “Finding you” about the plan to achieve my goals. I found a magic spell to remind me of
what I should be doing…
Page pour la troisième semaine de « Finding you » sur un plan pour atteindre mes
objectifs. J’ai trouvé une formule magique pour me rappeler de ce que je devrais être en train de faire
Rouge de Garance Papers, American Craft stickers, Basic Grey Chipboards numbers and template, Glossy Accent, Ranger Acrylic
Dabber, Flowers, button, Time Clear Stamp, Watercoulour, Zig black pen, Zakura pink pen.
Dimanche 6 mai 2007
publié dans :
Paginas - LOs - Pages
3
Página hecha en taller con la reina del Mixed Media en Francia, Céline Navarro durante el taller [entreARTistes] en Toulouse. Los pedacitos de cartón pluma fueron recubiertos con un gel medium que al estar seco fue estampado con sellos o se le dio forma en relieve para luego cubrirlo con varias capas de pintura acrílica diferentes. Mil gracias a mi vecina Lucette que hizo unas maravillas con el revés de su pincel mágico! Las chicas de nuestra esquina utilizamos mucha pintura como fondo para ésta página. La crónica dice, “ A partir de una cierta edad deberíamos verlo todo en color!”
Layout made in a workshop with the French Mixed Media Queen Céline Navarro during the [entreARTistes] workshop in Toulouse. The polystyrene bits were covered with medium gel, which once dried, was stamped or drawn to give it some 3d shapes and then paint them with several different layers of acrylic paint. Thanks to my kind neighbour Lucette who did some wonders with the other end of her magic brush! The girls on our corner used a lot of paint to make the background of this layout. Journaling says “ From a certain age, we should start seeing everything in colour!”.
Page faite en atelier avec la Reine du Mixed Media en France, Céline Navarro pendant la formation [entreARTistes] à Toulouse. Les blocs de carton plume ont été enduits du gel médium. Une fois secs, ils ont été tamponnés ou il fallait leur donner de la forme pour avoir un relief et les peindre en suite avec plusieurs couches différentes de peinture acrylique. Les filles de notre coin de la formation nous sommes amusés à utiliser beaucoup de peinture pour le fond de page. Un grand merci a ma voisine Lucette qui a fait des merveilles avec l’envers de son pinceau magique ! Le journaling dit "A partir d'un certain age l'on devrait tout voir en couleur!"
White textured Bazill Cardstock, Rouge de Garance glossy papers, Hambly Journaling Transparent Overlay, Acrylic Paints, Pipe cleaners, Heidi Swapp Ghost hearts, Buttons, Ribbons, Brads, American Crafts Sixth Avenue Kenney White + Making Memories Wordfetti Stickers, Zig black pen.
Jeudi 3 mai 2007
publié dans :
Paginas - LOs - Pages
9
Fue un placer estar en el salón creativo de Toulouse el fin de semana pasado, descubrir los nuevos productos de scrap y poder compartirlos con otras personas. Gracias a Stéphanie y Laetitia de Scrapitole por darme la oportunidad de participar en su stand! Mucha suerte en su nueva aventura! Les invito a visitar su sitio aqui!
Un gran saludo a todas las amigas del mundo de scrapbooking aquí en Toulouse!
It was a pleasure to be in the Craft Exhibition in Toulouse last weekend, discovering new scrap products and sharing them with other people. Thanks to Stéphanie and Laetitia from Scrapitole for giving me the chance to participate in their stand. Good luck on this new adventure! Visit their site here!
Greetings to all the friends from the scrapbooking world here in Toulouse!
C’était un plaisir d’y être au Salon des Loisirs créatifs à Toulouse le week-end dernier, pour y découvrir les nouveaux produits scrap et les partager avec d’autres personnes. Merci à Stéphanie et Laetitia de Scrapitole de m’avoir donné l’occasion de participer à leur stand. Bonne chance dans cette nouvelle aventure ! Allez voir leur site ici!
Un petit coucou a toutes les copines du monde du scrap ici à Toulouse!
Dimanche 29 avril 2007
publié dans :
Scrap Otros - Other - Autres
4
