Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
©Mauri [CITA]*creativa

Seguir rodando...

26 Septembre 2008, 08:45am

Publié par Mauri

EDITED: Gracias por estar ahii!  Thanks for being there! Merci d'êtré là!
----------------------------
Un camión me atropelló cuando iba en bicicleta la semana pasada...  En mi journaling escribí “Como digerir el hecho que un accidente puede destruirlo todo en una cuestión de segundos?  ¿Cómo hacer para recordar que todavía estoy aquí para contarlo?  Es una segunda chance?  Volver a la vida?  Tener mucha suerte?  Tener una estrella?  Soy muy afortunada... y la vida, estoy aquí para vivirla!”  Y a seguir rodando! En todo caso, que bueno que el scrap me permite plasmar esto en una pagina, que debía ser rosa y marrón como lo pedía el desafío de
Scrapchallenge

A van ran over me whilst I was riding my bike last week… In my journaling I wrote “How to digest the fact that an accident can destroy everything in a matter of seconds?  How to go about remembering that I’m still here to talk about it?  Is it a second chance?  Coming back to life?  Being very lucky?  Having a special star?  I am very lucky… and I am here lo live my life!”  And keep on rolling! In any case, so good that scrap allows me to capture this on a layout, which had to be pink and brown to comply with the challenge at Scrapchallenge.

Un camion m’a renversé quand j’allais en vélo la semaine dernière… Dans mon journaling j’ai écrit « Comment digérer le fait qu’un accident peut tout détruire en une question de secondes ?  Comment faire pour se rappeler que je suis toujours là pour en parler ?  C’est une seconde chance ?  Revenir à la vie ?  Avoir beaucoup de chance ?  Avoir une bonne étoile ?  Je suis très fortunée…. Et la vie, je suis là pour la vivre ! »  Et continuer à rouler!  Dans tous les cas, que c’est bien d’avoir le scrap pour inscrire tout ça dans une page que se devait d’être rose et marron comme le demandait le challenge chez Scrapchallenge.

Special thanks to Matthias for the fab photo, he says he wants to become a photographer after this.
DCWV Textured Brown Cardstock, Kelly Pannacci Text Paper, Pink Heart Clip, Making Memories Eyelets + Brad.

Commenter cet article

Denise Laborde 19/10/2008 10:25

Que Que? No lo puedo creer. Que horror! Tengo esto en mente desde que me lo contaste hace un rato. La foto esta buenisima :) Y estoy feliz de que estes aqui para contarlo :) Bises, D

PheBeScraP 30/09/2008 01:52

j'adore ces couleurs!

liana 29/09/2008 17:02

Mauri, espero que te encuentres bien y que solo fuera un susto.Saludos desde España

Frédérique 29/09/2008 12:02

Quelle émotions ! Tu en as fait une jolie page, j'aime beaucoup l'angle de prise de vue de la photo.Remets toi vite !BisesFrédérique

karilou 29/09/2008 09:07

ta page est superbe ! J'espère que tu vas très vite te remettre de cette mauvaise expérience, je suis de tout coeur avec toi.gros gros bisousKarilou