Piñata

Publié le 6 Novembre 2008

Esa tradición en los países latinoamericanos de colgar caramelos en una piñata que luego van por todas partes en una fiesta infantil es algo que tuve en mi niñez y que transmití a mis hijos en sus fiestas. A veces, algo que parece tan obvio en una cultura no lo es en otras... Que bueno que ellos puedan aprovechar unas cuantas culturas a la vez!

That tradition in Latin-American countries of placing sweeties in a piñata that go all over the place in a children’s party, is something I had in my childhood and I shared with my children on their parties. Sometimes, something that seems so obvious in a culture it isn’t in another one… So good they can take advantage of a few cultures at the same time!

Cette tradition latino-américaine de placer des bombons dans une piñata qui s’en vont partout lors d’une fête d’enfants, c’est quelque chose que j’ai eu dans mon enfance et que j’ai transmis à mes enfants pour leurs fêtes. Parfois, quelque chose qui semble si évidente dans une culture n’est l’est pas dans une autre… C’est super qu’ils puissent en profiter de plusieurs cultures à la fois.

Get Happy Kit : Bazill Basics White + Green, Basic Grey Papers Sultry and Sugared Collection, Heidi Swapp Newspint Crimson Self Adhesive Alphabet

Also : Ranger Glossy Accentz, Ranger dabber Acrylic Paint