Together

Publié le 14 Février 2009

Que les parece este lienzo de dos enamorados ? Es facilísimo y aquí mismo les explico como hacerlo. Después me cuentan como les fue y me envían el enlace para verlo. Hecho con los bellos papeles y adornos de la colección Sultane.

What do you think about this canvas of two lovebirds? It is easy to make and I will show you how to do it. Tell me how it went and send a link to have a look at the one you’ve done. Done with the beautiful Sultane paper collection and diecuts.

Qu’en pensez vous de cette toile des deux amoureux ? C’est très facile à faire et je vous explique comment ici même. Racontez moi si vous l’avez réussi à votre tour et envoyez moi un lien pour aller le voir. Faite avec la magnifique collection de papiers et formes découpés Sultane.

Papers and diecuts Sultane J’ai rêvé des fleurs… majestueuses comme des arômes.
40x40 canvas, White Cardstock, American Crafts Cappuccino White Thickers, Love + Friends Foam Stamps, Versafine Ink Pad, Pilot Black Pen, 3D Double Sided Tape, Double sided tape.

Pintar los bordes de un lienzo de 40x40 con pintura acrílica negra y una espátula, de forma bastante irregular para darle formas y dejando un poco del blanco de fondo.

Paint the borders of a 15,7x15,7” (40x40cm) canvas with black acrylic paint and a knife in a very irregular way to give some shapes letting the some of the white background to show.

Peindre les bords d’une toile de 40x40 avec de la peinture acrylique et une spatule, de façon très irrégulière pour donner de la forme tout en laissant voir un peu du blanc du fond.

Elegir la foto y un papel en colores vivos 30x30, de preferencia bastante grueso. Cortar con los bordes del diseño del papel para integrar la foto y pegar.

Choose a photo and a bright 12x12 paper, preferably of heavy quality. Cut the borders of some drawings from the paper in order to integrate the photo to it and glue.

Choisir la photo et un papier avec des couleurs fortes 30x30, de préférence plutôt lourd. Découper les bords des dessins contenus dans le papier pour pouvoir y intégrer la photo et coller.

El título puede hacerse con letras adhesivas blancas para contrastar con el fondo. Hacer los subtítulos en cartulina blanca y agregar un poco de color con tinta en los tonos del papel.

The title can be done with white adhesive letters to contrast with the background. Make the subtitles on white cardstock and add some colour with ink matching the paper tons.

Le titre peut se faire avec des lettres adhésives blanches pour créer un contraste avec le fond. Faire les sub-titres sur du papier blanc et ajouter un peu de couleur à l’aide de l’encre dans les tons du papier.

Agregar como adornos unas formas hechas en papel. Pasar los bordes con un bolígrafo negro de punta fina. Pegar la pagina al lienzo con un adhesivo doble faz resistente.

Add some paper shapes diecuts as embellishments. Go around the borders with a fine black pen. Glue the layout to the canvas with a resistent double-sided adhesive tape.

Ajouter quelques formes découpées dans du papier comme embellissements. Passer sur les bords avec un stylo noir fin. Coller la page à la toile avec un adhésif double-face resistent.