Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
©Mauri [CITA]*creativa

Cosas... & scrap

11 Juillet 2007, 13:05pm

Publié par Mauri [CITA]

Que pasa cuando la mamita hace scrap? No solo hace scrap y habla de scrap todo el tiempo, también lo aplica a otras cosas.  Por ejemplo, la pared de la nueva pieza de Matthias tiene todas las estrellas al mas puro estilo Cosmic de Cherry Arte...

What happens when mummy scraps? Not only she scraps and talks about scrap all the time, she also applies it to other things.  For example, the wall in Matthias’ new bedroom has all the stars just like the Cosmic Cherry Arte style… 

Que s’est passe t-il quand la petite maman fait du scrap ? Non seulement elle fait du scrap et parle tout le temps du scrap, mais en plus elle l’applique à d’autres choses.  Par exemple, les murs de la nouvelle chambre de matthias ont toutes les étoiles dans le pur style Cosmic de Cherry Arte…

 

Y que les parece estas camisetas personalizadas para unos profesores de Lucas que volvían a Inglaterra.  Están hechas con los masks y pintura para tela. Todos los alumnos de su clase pudieron firmar en el cuadro.

undefinedAnd what do you think about these personalised T-shirts for Lucas’ teachers who were going back to the UK? They were done with masks and painting for material.  All the students were able to sign on the frame.

Et que pensez-vous de ces T-shirts personnalisés pour les profs de Lucas qui repartaient en Angleterre ?   Elles ont été faites avec des masks et la  peinture pour tissus.  Tous les élèves ont pu signer dans le cadre prévu.

Hoy es un día lluvioso e hibernal en pleno verano y me trae recuerdos del mes de julio en el hemisferio sur... Así que tuve que abrir estas sombrillitas personalizadas guardadas para un día especial como hoy, y que delicia!  

Today is a rainy and wintry day in the middle of summer and that reminds of the month of July in the Southern hemisphere… So I had to open these personalized umbrellas for a special day like today, and it’s delicious!


 

Aujourd’hui c’est un jour pluvieux et hivernal qui me rappelle les mois de juillet dans l’hémisphère sud…  Il a fallu ouvrir ces petits parapluies gardés pour une journée spéciale comme celle d’aujourd’hui et c’est un régal !

undefinedY esta ultima foto muestra como termino MI dia... en risas compartidas!

Gracias por todos los mensajes!

And this last photo of how MYday ended... with shared laughs! Thanks for all the messages!

Et la dernière photo qui montre comment s'est achevé  MA journée en éclats de rires partagés.... Merci pour tous les messages.

 

Commenter cet article

JO 15/07/2007 21:42

Tout est superbe, les mur les tee-shirts et les parapluies!!!!Bise JO

corinne delis 13/07/2007 09:37

Hi Mauri, I just LOVE the stars on the wall, you rock!
 
corinnexxx

Mat 11/07/2007 23:24

Oh, Mauri... t'as toujours de bonnes idées, et tu fais des merveilles... et pis les étoiles, moi, tu sais... j'aadooore! Dis, tes p'tits parapluies, y sont bien en chocolat c'est ça? Mmmmm! Bizouilles. Mat

karilou 11/07/2007 16:17

c'est super extra Mauri comme idée ! les ti-shirt sont trop beaux et je veux la même chambre que Matthias !!!! elle est trop trop belle !!! il va en faire des beaux rêves c'est sûr !!!! Chapeau en tous les cas ! il fallait oser se lancer sur les murs !bisousKarilou

Marie-Jo alias Limaye 11/07/2007 15:33

Es una pared muy simpatica, pienso que el cuarto entero lo debe ser. Las camisetas son muy guays : es un super detaille ! Yesos paraguitas mla acuerdan mi infancia pero aqui en Francia no son faciles de encontrar...