Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
©Mauri [CITA]*creativa

Girly, girly!

2 Juillet 2010, 06:18am

Publié par Mauri

 

Boite-Girly.jpgYa lo dije muchas veces y lo vuelvo a decir, una de las cosas que me gusta especialmente de toda la gama de papeles Sultane, es su espesor…de 224 gramos, y siempre doble faz.  Fantastico para crear toda clase de… cajas por ejemplo…

I’ve said it before and say it once again, one of the things I particularly like about the whole range of Sultane papers, is their thickness... 224 grams and always double sided it is fantastic to create all kinds of… boxes for example...

Je l’ai dit déjà et le dit une fois de plus, une des choses que j'aime particulièrement avec toute la gamme des papiers Sultane, c'est leur épaisseur...
224 grammes et toujours double face, c'est SUPER pour créer toutes sortes de...
boites par exemple...

Boite-Girly-dtls.jpgEsta en forma de corazón para una bella niña el día de su primera comunión.  Yo la quería girly, MUY girly por supuesto!


Here is one, heart shaped to hold a gift for a pretty girl on her communion. I wanted it girly, VERY girly... of course!

 

Celle ci, en forme de cœur pour contenir un cadeau pour une jolie fille lors de sa communion. Je la voulais girly, TRES girly... bien sur!

 

Boite-Girly-dtls1.jpgEn los costados de la caja, tul y cinta para cerrar, siempre en los tonos de contraste
On the side, tulle and ribbon to close it, always on the contrast tones
Sur les cotés de la boite: du tulle collé et un ruban pour fermer, toujours dans les deux tons de contraste

 

Boite Girly dtls2Para personalizarlo mejor y combinarlo todo, el papel de seda también fue estampado con tinta burdeos.

To better personalise and match everyhing, the silk paper was also stamped with bordeaux ink.

Pour bien personnaliser et coordonner, le papier soie a aussi été tamponné avec de l'encre bordeaux

 

Boite-Girly-dtls3.jpgY para terminar, la caja fue deslizada dentro de ésta bolsa, tambien sellada/estampada en lod dos tonos.
At the end the box was placed inside this bag which was also stamped with both colours.
Et pour finir le tout a été glissé dans ce sac aussi tamponné dans les deux tons

Collection Les Reversos, Flor/flower/fleur collection Rêves d’Enfant
Clear stamp Bad girl
Exprimons-nous  Distress Ink, Versamagic ink
Tulle, ribbon, Flor/flower/fleur Prima, big brad, masking tape, rhinestones

 

AhoPurse-1.jpgra una pequeña carterita bolsa o saco.  Como le llaman? Tan linda, hec ha también en los mismos tonos
La foto está totalmente borrosa… pero ya no la tengo y tenía muchas ganas de compartirla en este articulo me perdonan, si ?


Now comes the small cutie hadbag or purse, also made with same colour.
The photo is completely blurred...I know, but I haven’t got it anymore
and I absolutely wanted to share it in this post, you forgive me don’t you?


Place au tit sac tout mignon, fait lui aussi dans les mêmes tons
Le sac étant parti, la photo est complètement floue...
mais je tenais absolument à le partager dans ce post,
vous me pardonnez hein?


 

Fower Diecut Les Reversos Clear Stamp Parfums d'Orient, Huge stone + rhinestones on flowers + ribbon

Box-1.jpg

Otra caja rosa y verde limón, para poner tarjetas o un mini álbum. Hecha con papel, flores, nubes y etiquetas de la colección Les Reversos Una tira de papel burdeos fue cortada con un festón y encima fue colocada una cinta verde.  Un eyelet fue aplicado en el centro de cada flor.


Another box pink and green lime, to hold cards or maybe a minibook? Made with paper, flowers, clouds, labels and diecuts from
Les Reversos collection A bordeaux coloured piece of paper was cut with scallops borders and a green ribbon was placed on top. An eyelep was placed in the centre of every flower.

Une autre boite rose bonbon et vert lime, pour contenir des cartes ou un tit mini album?

Faite avec les papiers, les fleurs, nuages et étiquettes de la collection
Les Reversos
Une bande dans une couleur bordeaux été découpée avec un feston pour y venir poser un ruban vert. Un œillet a été appliqué sur le centre de chaque fleur.

 

 

 

Les gusto ? Did you like them ? Elle vous ont plu?


Commenter cet article

María Dolores Morales 02/07/2010 15:36



¡Hola Mauri!


Está preciosa la caja corazón y te quedó muy delicada con el tul. La caja floreada también está bonita con diseño primaveral. Es un placer entrar a tu blog.


Muchos cariños desde Córdoba, Argentina



linou 02/07/2010 11:18



Très jolie boîte... une minette qui va être super contente !!!